精神を鼓舞する印度古代哲学思想

　9 2歳で現役、ギネス世界記録に認定された「世界最高齢の総務部員」というキャッチコピーの本『92歳総務課長の教え　世界一仕事が楽しくなる!』（玉置泰子著、ダイヤモンド社、2022年）を読んでいて、長年病気らしい病気をしたことがないこと、「50年ほど毎朝、ヨガを続け」（p76）ていることが分かりました。これぞまさに”継続は力”の見本です。
　彼女のヨガの先生は佐保田鶴治先生でしたので、彼の本を探しました。『ヨーガ入門　ココロとカラダをよみがえらせる』（佐保田鶴治著、ベースボール・マガジン社、2001年）といったヨガの本以外に、『ウパニシァッド文学と其の哲学思想 : 印度神秘思想の古典』（佐保田鶴治著、白揚社、1950年）といった本も書いていたことを知りました。この本は国会図書館オンラインでちょっと読んでみました。ショーペンハウエルもラテン語訳のウパニシァッドを読んでいて、次のように激賞していました。

　「ウパニシァッドは印度古代の、まだ伝統の殻に堅く覆われなかった頃の所産として、 人間精神の若々しい覚醒の暁に見いだすさまざまな驚きと問い、それへの勇敢なる挑戦の跡を示している点で、人類一般の思想史上に於いても貴重な文献の一たるを失わない」（p１、なお下線部の原典は傍点）。それだけでなく、著名なショーペンハウエルもラテン語訳のウパニシァッドを読んでいて、「この書が地上にあり得る最も有益なる、精神を鼓舞する典籍なり。この本はただ予に生の慰安をもたらすに止まらず、また死の慰藉をももたらす」（p2、なお一部現代文にして読みやすくしました）というのです。宝物を発見したような気分です。そして、ショーペンハウエルにまで興味が広がってしまいました。