時を短くするは何ぞ？

　ふと本棚を見たら、文庫本の古い『ゲーテ詩集』（高橋健二訳、新潮文庫、1980年）が目に止まった。一昨日ゲーテの詩を取り上げたばかりだからに違いない。手にとってページをめくって驚いた。しっかりと読んだ跡があった。すっかり忘れていたが、「時を短くするは何ぞ？・・・」こういった詩に励まされた記憶が蘇ってきた。時には、古い蔵書を手にとってみるものである。

時を短くするは何ぞ？

　活動！

時を耐え難く長くする何ぞ？

　怠惰！

頭と胸の中が激しく動いていることより

結構なことがあろうか

めったなことに腹を立てぬこと、

いつも現在を楽しむこと、

とりわけ、人を憎まぬこと。

　なのに、未だに時折腹を立てることがある・・・・。